Exemple de recherche dans les archives

- Vincent P.

"Extrait de l’acte de mariage entre Bertrand Lafore de Moncaup et Marie Abadie dit Bayle de Bassillon, passé en 1815.
Intéressant à triple titre :

 On remarque l’utilisation de huitante et navante pour quatre-vingts et quatre-vingts-dix.

 Le nom de famille de la mère du marié est très étrange Tésamilh ? Se lit plutôt Frésamilh/Trésamilh sur d’autres documents.

 Le nom de famille la mère de la mariée : Carrolle. Déformé dans des documents ultérieurs en Carrol, Carol, ..., il semble très rare.
Il est porté par une famille aspoise et barétounaise :
search.geneanet.org
Les Cagots de Bedous étaient dits "Cagots de Carrolle".
On trouve trace d’une telle famille à Ségalas entre 1916 et 1940, soit plus près de Bassillon :
geopatronyme.com
Les lieux-dits Carrolle, Carrole, Carole, Carolles, ... (dont un ancien village annexé à l’Isle de Noé) sont nombreux en Gascogne."

Grans de sau

  • Je me permets seulement de vous signaler il y a sur le site des AD des Landes en ce moment l’exposition de deux cartulaires médiévaux de la ville de Dax qui sont entièrement numérisés.
    Manuscrits précieux ils sont rédigés pour partie en gascon médiéval.
    Je pense que les lecteurs et contributeurs de Gasconha.com devraient y trouver un grand intérêt.

  • Merci Dominique : le "livre rouge" et le "livre noir" de Dax, quelle belle opportunité de les lire (ou d’essayer quand on n’est pas soi même un ancien élève de l’école des Chartes !)
    Mis (au moins) sur mon pc la lumière est trop sombre et je n’arrive pas à voir grand chose.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs