Toponymie de Muret (Murèth en gascon, serait Murèl en languedocien, du latin murellum) Vincent.P

- Vincent P.

Hurguet (h aspiré gascon), La Navère, La Peyrère (suffixe -aria gascon), Cazaux (vocalisation de l), Daulin (n final vélaire), Le Petit Castéra (transformation du ll intervocalique), ...

Vos commentaires

  • Le 11 octobre 2011 à 14:08, par Vincent.P

    Grosso-modo, tous les traits définitifs du gascon ... J’ajoute que le v dans "La Navère" laisse entendre qu’il s’agit d’un w intervocalique, autre trait constitutif du gascon.

    La gasconnité de Muret ne souffre d’aucune contestation.
    Du moins, sa gasconnité ancienne, assez clairement, dans le contexte de la mégalopole toulousaine, toutes ces questions ont perdu de leur ampleur, encore qu’aujourd’hui, passer d’une rive à l’autre, c’est encore changer d’univers.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :

  • Lo ronçabueu.
    Les noms gascons de la Bugrane. 28 février, par VERDIER Gilles
    "Atcho ! Que sei pèdescauç e los ronçabueus que’m (…)
  • Los crespèths.
    Le nom des beignets en Gascogne. 19 février, par VERDIER Gilles
    « Los crespèths, a nosta, que cau que sian plan bèths, (…)
  • Las sarsenas de l’averanèr...
    Les noms gascons du long chaton du noisetier et de l’aulne. 7 février, par VERDIER Gilles
    "Au mes de heurèr, los averanèrs e los vèrns qu’an (…)
  • Un conidèr.
    Les noms du nichet en gascon. 27 janvier, par VERDIER Gilles
    Dans le gascon du Rustan, un nichet (œuf en plâtre que (…)
  • La biraga.
    Los noms gascons de l’ « ivraie ». 2 novembre 2025, par VERDIER Gilles
    En gascon de l’Astarac e deu Rustan, çò qu’aperam en (…)
  • Eth Bèut.
    Le Béout. 16 septembre 2025, par VERDIER Gilles
    Le nom du Béout (montagne surplombant Lourdes) en gascon.