Gontaud de Nogaret fête le jumelage avec Bantzenheim Pour recevoir l’Alsace, un programme à tendance occitano-gasco-landaise !

- Tederic MERGER

Course landaise, danses traditionnelles occitanes, spectacle gascon le samedi soir...
Gontaud-de-Nogaret

Quelques précisions :

Vents d’Olt : L’harmonie du Grand Villeneuvois (il s’agit de Villeneuve sur Lot : Olt = Lot)

Comme souvent, l’usage de la graphie alibertine donne des résultats erratiques :
"Lo Blerò" (qui doit être la transcription alibertine de "Lou Blaireau", ce qui va bien avec le nom de l’association "le Tash" [1]) donne sur l’affiche "Lo Blèró" ; pour l’initié, cette forme est a priori mystérieuse et imprononçable... pour le profane, ce n’est guère mieux... taish = blaireau

Bon, dans Sud-Ouest, ça devient carrément "Lo Boléro" !
Gontaud-de-Nogaret : le jumelage avec Bantzenheim va fêter ses 50 ans

Lo Blerò - une prestation passée
Lo Blerò - une prestation passée

Notes

[1« Lo Blérò : lo que canta e conta en gascon : Alain Brousseau (chant , guitare , mandoline et percussions) »

Vos commentaires

  • Le 24 août 2024 à 20:31, par Tederic MERGER Gontaud de Nogaret fête le jumelage avec Bantzenheim

    Pour les tracteurs anciens, c’était donc aujourd’hui au moulin du Gibra. gontaud_de_nogaret_moulin_du_gibra-f3696.jpg?1766664977
    (Gontaud-de-Nogaret)
    Le moulin du Gibra

    Un échange entre l’animateur et une visiteuse :
    Il lui demande d’où elle est (je suppose qu’elle fait partie de la délégation alsacienne), elle répond "de l’est" !
    Il s’exclame : "pour nous, l’est, ça commence à Bordeaux"... sous-entendu, c’est un autre monde...
    Elle répond avec justesse que Bordeaux est à l’ouest de Gontaud...
    Mais c’était plutôt de la géographie ressentie (comme la météo)...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :