Bien entendu, comment ne pas parler de ces toponymes incontournables de la Gascogne et même au-delà, qui ont d’ailleurs donné des noms de communes et des noms de famille ? Je parle bien sûr des innombrables Artigue et compagnie ! Ils correspondent à des défrichements anciens (XIe s.), ce qui explique qu’ils aient donné macrotoponymes et patronymes, au contraire des treytins par exemple. Citons le FEW comme d’habitude : « agasc. artiga (Gir. 1258-1289 […], artigue (Ossau hap. 15e s. […]) […] Agasc. artigal m. ‘terre défrichée’ (Comminges 1179 […]), artigau (Bord. 1258 […]), […] Arrens artigáu, land. artigaou ‘défrichement’ […] Syntagme : Agasc. far artigal ‘entreprendre un défrichement’ […] Lanne-Soubiran ešartík m. ‘lande défrichée’ […] Arrens echartíc ‘essartement’, BPyr. eššartík ‘défrichement’ […], ššartík ‘friche’ […], béarn. eschartic ‘essartement ; émondage’ LespyR, eschartìc ‘sol défriché et mis en culture ; essartage’, chartìc ‘sg. essartage ; essart [...]’ […], Lescun ešartik ‘taillis de bois’, land. chartic ‘défrichement Mt, Bazas chartic ‘id. ; pièce de terre défrichée’ » Le mot artiga se retrouve çà et là dans tout le Languedoc et la Guyenne non-gasconnante. Hors Gascogne, il existe aussi le mot artija/artige présent en toponymie en Périgord, Limousin, Auvergne, Poitou... Mais nous nous cantonnerons ici à la Gascogne !
A- MACROTOPONYMES
Artigat (09)
Artigue (31)
Artigueloutan (64)
Artiguelouve (64)
Artiguemy (65)
Artigues (09)
Artigues-près-Bordeaux (33)
Les Artigues-de-Lussac (33)
Artix (64, 09)
Lartigue (33, 32)
B- PRINCIPAUX PATRONYMES
Artigue (Comminges),
Lartigue (Gascogne occidentale), Lazartigues/Lasartigues (47)
Dartigue (40), Dartigues (32)
Artigau (Béarn), Lartigau (40, Béarn), Lartigaut (33)
Artigot (Béarn), Lartigot (Béarn)
Dartigolles (33)
Malartic (47)
Artiguebère (47)
Artiguelongue (40), Dartiguelongue (40)
Artiguenave (Béarn), Dartiguenave (40)
Artiguevieille (33)
Bouffartigue(s) (31)
C- MICROTOPONYMES
1° Artic
– l’Artic, Artix, Articqs,
– Composés : Pont d’Artix, Malartic, le Malartic, les Malartics, Articloumeyre, Côte du Malartic, Lande de Malartic, Malartic Lagravière, Places du Malartic.
2° Artiga
– Artigue, l’Artigue, l’Artigues, Artiguo, Lartigue, Lartigo, Lartigues, Artigues, les Artigues, las Artigues, Artiguos, las Artiguos, Artigos, Lasartigue, Lazartigues, Lesartigues, Lessartigues, Césartigues, Sézartigues.
– « Locatifs » : Artigau, l’Artigau, Artigaou, l’Artigaou, Artigaut, Artigaout, Artigaud, Artigaous, les Artigaous, Artigaus, les Artigauts, les Artigauds, Artigaux, l’Artigaux, Artigaoux, les Artigaux, Artiguaux, Artigahus, aux Artigaoutes, Lartigau, Lartigaou, Lartigaous, Lartigaut, Lartigaud, Lartiguaou, Hartigaut, Lartigual, Artigala, Artigalas, Artigualas, Artigalès, Artiguelis (?), Artigalies (?), Artigaléou, Artigalous, Artigualous, Artigaloux, Artigualouse, Artigueouse, à Sartigouse, Artigole, Artigoles, Artigolle, Artigoles, Lartigole, Lartigolle, Lartigolo, Lartigol, Artigaule, Artigoulia (?), Artigaroles, Artiguères, Artiguèros, Artiguière (?), Artigalère, Artiguelère, Lartigaouère.
– Diminutifs : Artigail, Artigadail, Artigaillabet, Artigon, l’Artigon, les Artigons, Artigou, l’Artigou, Lartigou, Artigoun, Artigoune, Artigous, Artigoux, Sartigous, Startigous, Lartigon, Artigadoun, Artigatoue (??), Artigaloum, l’Artigot, Lartigot, Lartigotte, les Artigots, Artigotes, Artigottes, Artiguet, Artiguette, l’Artiguette, Artiguettes, Lartiguette, Artiguillon, Artigaillous, Lartigalot, les Artigalots, Lartigassot, Artigalet, Lartigalet, aux Artigalets.
– Péjoratifs/augmentatifs : l’Artigas, Lartigas, Lartiguas, las Artigas, Artigasse, l’Artigasse, Lartigasse, Artigasses, Artiguasses, Artigusse, Artiguche, Artigastre.
– Participe passé : Lartigat, Lartigate, Sartiade.
– Autres dérivés : Lartiga, à l’Artigan, Lartigan, Artigoeytes (??).
– Composés : Artigue Bent, -d’Aube, -de Cargat, -de Houga, -de Poujadiou, -de Senmaouri, -del Clot de Doumen, -del Perral, -des Bints, -Doulin, -Ménigue, -Ménu, -Mourgous, -Mousqué, -Mousquié, -Paoua, -Pardin, -Prés, -Rade, -Radi, l’Artigue de Couscouil, Lartigue du Mas, las Artigues de Bon, Artiguelème, Artigueloube, Artiguemigot, Artigaus et Lespartille, Artigaux Lapalangue, Artigues de Frayche, Barail de Lartigue, Bois de Lartigaux, -de Lartigue, d’Artigaou, -d’Artigues, -de Sadartigue (?), -des Artigues, Campagne et Artigaux, Carrefour d’Artigues, Champ des Artigues, Clos de Lartigue, Gouartigaut, Gouat de Lartigue, Grand Lartigue, la Naude des Artigons, Lande d’Artigolle, -de Lartigat, -de Lartigue, Landes d’Artigues, -de Lartigue, Lartigue Camou, -Laborde, las Artigues Barraillades, le Fond de Lartigue, les Champs de Lartigau, Mougnartigue, Moulin d’Artigues, Pas des Artigues, Passage de Lartigue, Pélartigue, Petit Lartigue, Pièces d’Artigues, Picartigua (?), Prés de Lartigue, Régailles de Lartigue, Sauseils et Artigala, Sendibets et Artiguelongue, Terres de Lartigue, Village de Lartigue, à Artiguedayne, à Bordeneuve d’Artiguedieu, à Filartigue, à la Rivière d’Artigaut, à Larroque de Lartigue, Artigacoup, Artigaloudent, Artigarrabio, Artigarriou, Artigascou, Artigaules de Bulan, Artigos Azen, Artigou et Camoudiet, Artigou et Ouédasse, Artiguche et Douly, Artigueboussous, Artiguecouade, Artigueher, Artiguehus, Artiguelayeu, Artiguelayu, Artigueméou, Artiguemiau, Artiguemourat, Artiguemoure, Artiguenart, Artigues d’Agnéous, -d’Argut, -de Bouregard, -de Contraire, -de Prat, -de Téchon, -du Lys, -Mousquès, Artiguettes et Hourc, Artigueventin, Artiguo de Benousa, au Grand Lartigolle, au Petit Lartigolle, au Pont de Lartigue, Bagnartigue, Barrière de Lartigue, Barris et Artigues, Bialades et Artigues, Bordes d’Artigues, -d’Artigues Bielles, Bouartigo, Bouchet et Artigalon, Boussié Débat Artiguérous, Camp d’Artigues, Cassous d’Artigue, Clot d’Artigos, Clot d’Erartiguo, Clot de Lartigatoue, Communaux d’Artigues, Coste des Artigous, Coumartiguère, Coume d’Artigues, -Dartigues, Coumo de Lartiguo, la Coumo d’Artigues, Eglise d’Artigues, Enperrin et las Artigues, Ga et Artigues, Goute et Artigues, Hajéletto et Sésartigues, Houga de Lartigue, Ile de Lartigue, Illo de l’Artigou, la Grange d’Artigues, Laoubago et l’Artigo, las Costos d’Artigassan, Loube Artigue, Loudartigue, Maysouot de Lazartigue, Montagne d’Artigusse, Moulin de Lartigolle, Ompres de Artigoles, Paguère de l’Artigaout, Palès de Lartigon, Parc d’Artigues, Pâture de Lartigou, Peyrot et Artigues, Pla d’Artigue, -d’Artigues, Plagnot de Lartigatoue, Plaine d’Artigue Mousquan, -de Lartigole, -de Lartigue, Pré d’Artigues, Pujo de Lartigatoue, Quière d’Artigues, Saint-Lartigue (!?), Sarrat d’Artigaou, Souartigue, Soulan de las Artigues, Suberpène Artigaluze, Taillado et Artigo(u)n, Téchinès et Artigadon, Tournans d’Artigues, Village d’Artiguedieu, Artigarens. /// Ancienneté : Artiguenabe, Artiguenave, Artiganave, Artiganaous, à Lartiguenaou, Artiguevieille, Artigue Vieille, Artiguebielle, Artiguejune (?). /// Forme, aspect : Artigue Artourne (artona ‘ronde’), Artigardoune, Artiguourdoune, Artigue Ardoune, Artigue Redoune, Artigo Redouno, Artigueclose, Artiguepla, Artigueplan, Artigaplan, Artigopla, Artigueplas, Artigue Pla, Artigue Plan, Artigo Plan, Artigos Caouos, Artigue Caube, Artigue Pelade, Artiguerouge, Artigue Rouge. /// Taille : Artiguelongue, Artigueloungue, Artigalongue, Artigoloungo, Artigue Longue, Artigue Loungue, Artigue Lounguo, Hartigue Longue, Lartiguelongue, Artiguebère, Artigue Mayou. /// Qualitatif : Artiguemale, Artigue Male, Lartiguemale, Malartigue. /// Situation : Artigue Sébiran, Artigues Daouan, -Darré, -de Bas, -de Capsus, -deu Miey, -de Dabach, -de Dessus, -de Labach, -Basses, -Hautes, Lartigue du Bas, -du Haut, -Haut, Lartigaou de Haut, Artigasse de Bas, Bas de Lartigaou, Dessus Artigues, Soum Artigues, Artigaou Dessus, Artigaux Dessus, Cabartigue, Cap de las Artiguos, Cap de Sartigue, Jou Lartigue, Susartigues. /// Froid : Artigue Frède, Artigo Gelado, Artiguojelado. /// Nom de personne : Artigue Naulon, -Arnaud, -de Barreau, -de Mouniq, -Doumenge, -Herrant, -Moussu, Artiguebernat, à Artigabert, aux Artigoberts, l’Artigue Martin, Lartigue Martin, Artigamans, Artigo Jouan, Artiguenadau.
3° Artica
– « Locatifs » : Articaou, Articaut, Artiquères (?).
– Composés : Articave (?), Tournans d’Artiques.
4° Eixartic, xartic
– Chartic, Chartics, Echartic, Eschartic, Eschartix, Jartic.
– Féminin : la Chartigue, Eychartigne (?) (coquille ?).
– « Locatif » : à la Chartigale, Leychartigalle.
– Diminutifs : Eschartigou, Eschartigous.
– Participes passés : au Chartigat, Chartigade, à la Chartigade, Laschartigade, à l’Echartigade.
– Composés : Camon de Chartic, Escharticq Sarrabasse, le Grand Chartic, le Petit Chartic.
LOCALISATION
Dans toute la Gascogne. Cependant, artica est pyrénéen (mais Artiquères est dans les Landes, donc c’est peut-être un faux-ami) ; (ei)xartic a une tendance orientale.
REMARQUES
– Peut-être Massartic (patronyme gersois), avec les toponymes suivants : à Massartic de Larrey, -de Sasaup, au Petit Massartic. Ainsi que Machartic, Petit Machartic.
– Peut-être le toponyme Hartic.
– Jartic (09) a été classé avec xartic mais il peut très bien venir d’artic. Il s’agit vraisemblablement de eth (x)artic prononcé "edjartic" puis compris comme "et + jartic".
Le toponyme "artigue" et les défrichements médiévaux "Les Artigues du Midi de la France" par Charles Higounet
