Je m’aperçois que l’appellation officielle de la commune du Boucau, près de Bayonne, a perdu l’article.
Depuis quand ? "boucau" veut dire "embouchure" en gascon, supprimer l’article veut dire qu’on ne le sait plus...
Tant qu’on y est, on pourrait dire "Verdon" au lieu de "Le Verdon", "Houga" au lieu de "Le Houga"... et, pour le reste de la France, "Havre" au lieu de "Le Havre"...
En tout cas, sur Gasconha.com, Le Boucau reste le Boucau !