Notre région, c’est la Gascogne !


Banitz

Banitz

mercredi 25 juin 2008

Bonjour, c’est un peu un SOS que je lance.
En fait mon nom est Banitz, or il me semble qu’il y a un nom en basque qui lui corresponde, en gascon je trouve le plus approchant BANEY - par contre une banne est grand panier d’osier ; j’aimerai bien comprendre de que signifie mon nom et le génitif "itz" ???
italien, américain, allemand ou bien français ?
Merci de votre aide. Cordialement.



Grans de sau

  • Nom allemand porté en Alsace.
    geopatronyme.com
    geneanet.org

    La signification doit être "originaire d’un lieu-dit Banitz/Bahnitz" probablement formé sur "ban"=territoire de la commune.
    En général, les toponymes allemands qui s’achèvent en -itz sont d’origine slave. Mais bon, on a également des équivalences Maurice-Moritz.
    N’ayant jamais fait d’allemand, je ne peux pas en dire plus, mais aucun rapport possible avec le suffixe locatif basque à sifflante -itz, ni probablement avec les toponymes gascons comme Banos/Baney qui restent mystérieux (anthroponyme Bannius ?).




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document