Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Sendèrs de tèrra nera

Musique de Jean-Claude Coudouy, paroles de Pascal Caumont

dimanche 17 décembre 2017, par Tederic Merger

Que l’am cantat a Samatan, a l’estagi de polifonia gascona de Bastien Zaoui.
Mès ençò de Youtube, ne son pas nosautes, mès Lucille Chartrain, Lutxi Achiary, Virginie Ardaen, Wilfried ABO. Bravo ad eras·eth !
Des cantères en Gascogne aujourd’hui

Sendèrs de tèrra nera
Prova sus lo camin
Los uèlhs lhevats luenh d’ací
Luseishen las estelas
Las vias alandant
Òmi b’ès petit o gran, petit o gran ?

Tèrra mair verda e blua
qui a tots òmis neureish
Per son bèth còs qu’esloreish
Sasons, aires e aigas
Devarant deus somius
Hè vàder tot çò qui viu, tot çò qui viu

Mès negrejant natura
Òmis desinspirats
Cercatz monedas hens patz
Vida tibada e dura
L’èime tant malurós
Sona vuèit e envejós, e envejós

E pausat sus la tèrra
Jogant tot ataisat
Per l’aire e l’arbo jumpat
L’enfant dret sus la pèira
Consola lo mau vielh
Doman be serà sorelh, serà sorelh

Ondas de la hont vielha
Bailinan lo mainat
Peus moviments avivat
Briuleja aiga fresqueta
Eth l’audishen jogar
Lo cant navèth troberà, be troberà


Voir en ligne : Sur Youtube



Grans de sau

  • Curiosa e bera poesia.
    Qu’ignoravi lo Jan Claude Couduy amusaire e cantaire populari de Siròs en mèi de carnsaladèr a Laruns qu’éra poeta e benlèu pas deus qui aurem esperat deu son estile e mitan sociau. Aquera poesia que sembla a la d’un Peir de Garros (« mès negrejant natura ,òmis desinspirats »…) o a d’autes d’aquera Reneixensa gascona deu segle setzau dab mots un chic rares, arcaics benlèu (nera) e un usatge deus gerondius a bèths còps chic aisit de comprener de plan.
    Un ambient nostalgic enter pessimisme absolut sus l’òmi e esperança (« lo cant navèth troberà »). Un texte qui s’aparia de près a la melodia lancejanta trobada preu Jan Claude Coudouy taben..

  • « Sendèrs de tèrra nèra, une belle composition de Jean-Claude Coudouy (le fameux Hilh de Puta !) sur laquelle Vox [Bigerri] a réécrit des paroles » lit-on ici.
    J’ai trouvé par ailleurs Pascal Caumont comme auteur des paroles.




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document