Et si LA FERIA devenait LAS HESTES de Dax ?

- jmcasa

| 1

Et si LA FERIA devenait LAS HESTES de Dax, en Gascogne ? Certes il y a los toros y el flamenco ! Sur l’affiche il y a la place pour les deux !

Grans de sau

  • « Hèstas de Dacs » peut se trouver - rarement - dans des documents qui ont une certaine officialité :
    FICHE TYPE D’INVENTAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL DE LA FRANCE
    « Hèstas de Dacs, Fêtes de Dax »

    Il me semble qu’il y en a dans les organisateurs des "Hestes de Dacs" (ici on va l’écrire comme ça ?) qui sont très favorables à une touche gasconne. D’ailleurs, il y a à chaque fois un pique-nique "Touts a taoule".
    J’ai vu d’ailleurs que les occitanistes dacquois "arrégagnaient" contre ce genre de graphie, et ces querelles peuvent être un obstacle : j’imagine un « puisque vous n’êtes pas d’accord sur comment on écrit, on va le mettre qu’en français ! »
    J’ai vu aussi une gentille organisatrice distribuer les paroles de l’Encantada pour faire chanter le public en gascon à l’Adishatz de la journée landaise... Le public est favorable, même si ses compétences sont de plus en plus faibles dans ce domaine...

    Quant à l’affiche ci-dessus, je la trouve jolie - que soun beròyes en generau. Comme souvent dans ces "férias", en tout cas celles de Dax, je vois un décalage entre le contenu tauromachique qui est mis en avant, et le poids réél (moindre) qu’il a dans la heste.

    Andriu d’Agenés avait attiré notre attention sur le concours 2016 de l’affiche de Bayonne. Les affiches proposées à Bayonne étaient moins tauromachiques : elles montraient plutôt la convivialité autour du boire et manger, et la musique... sauf celle qui a été choisie... Et elles mentionnaient toutes "Hèstas de Baiona" comme pendant gascon obligatoire du basque "Baionako Bestak"... ça doit faire partie du cahier des charges.

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs