Recherche de paroles de chanson "Quan iran tous eunte leus allées marines" F. D.

Voila quelques temps que je recherche les paroles de cette célèbre chanson de mes parents que je voudrais apprendre à mes enfants.
Ne sachant pas écrire le gascon (je le comprends) je vous l’écris en phonétique.
"Quan iran tous eunte leus allées marines, au pinche-cul daré lou blanc pignoun....."
Merci d’avance.

Qu’aniram tots entà las aleias marinas
Transcrit en graphie alibertine et annoté par Miquèu Baris.
Télécharger (93.5 ko)

P.-S.

Si la chanson est célèbre, nous devrions arriver à les retrouver !*

En "normalizat", ce devrait être quelque chose comme çà :
"Quan iran (iram ?) tots entà las aleas marinas, au pincha-cuu darrèr lo blanc pinhon....."

C’est du "parlar negue" (Landes maritimes, Bayonne).

*Lien finalement fourni ci-dessus

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs