Voici une carte montrant la répartition des toponymes en -EY.
– Noms de métiers, fonctions & caractéristiques : abalestèir, agulhèir, ainèir, argentèir, armurèir, (ar)rodèir, arshèir, aulhèir, auquèir, barbèir, bartoquèir, batanèir, boèir, bolangèir, bordilèir, borsèir, cacinèir, carbo(n)èir, carpentèir, carretèir, caucetèir, cavalèir, clavèir, codinèir, codrèir, cordèir, cordelèir, cordonèir, costilèir, costumèir, coterèir, crab(ot)èir, crierèir, eretèir, esclopèir, escudèir, espicèir, fauconèir, fogacèir, fornèir, galoishèir, gaushèir, gemèir, horastèir, jardinèir, marinèir, molièir, monadèir, olhèir, pairolèir, paludèir, pastissèir, peirèir ?, pelissèir, pinhadèir, pistolèir, porquèir, sabatèir, salinèir, sarralhèir, serèir, shibalèir, talhandèir, teishenèir , teulèir, topièir, tressèir, uishèir, vacivèir, vaquèir, varadèir, veguèir/viguèir, veirèir, vimenèir, vinagrèir...
– Nature du sol & relief : ardilèir, arenèir, brivèir (adj.), gravèir, gruèir, peiraguèir, peirèir, peiriquèir, piquèir, roquèir, sabl(on)èir, tarrèir/terrèir...
– Végétaux : auglanèir, avarsèir, castanhèir, cirèir, codonhèir, griguèir, guinèir, laugèir, laurèir, menesp(l)èir, morèir, noguèir, perèir, perulhèir, pomèir, prunèir, sorbèir, surrèir...
– Végétaux collectifs : arrabèir, brandèir, brossèir, brost(ar)èir, cugèir, erbèir, grehlèir, pinèir, plantèir, pradèir, venquèir, vergèir, vimenèir, vinhèir...
– Animaux : corbèir (adj.), croquèir (adj.), esparvèir, grasaquèir (dér.), lebrèir (adj.), lobèir (dér.)...
– Objets, constructions, installations diverses : abelhèir, apièir, carnèir, caunèir, cluishèir, colomèir, granèir, mostèir, palhèir, peguilhèir, solèir, trulhèir...
– Eau : estèir, gotèir, pesquèir, vivèir...
– Orientation : darrèir...
– Noms de personnes : Anèir, Arquèir, Audig(u)èir, Augèir, Bodèir, Faushèir, Fauquèir , Gautèir, Gontèir, Ligèir, Rotgèir... ; on peut aussi y rajouter Boèir, Carretèir, Clavèir, Codinèir, Mainèir, Monadèir, Mostèir, Noguèir, Plantèir, Pomèir, Sabatèir, Teishenèir, Vacivèir, Vaquèir, Veguèir/Viguèir, Vergèir, Vimenèir, Vivèir...
– Gentilés : Canaulèir, Sentongèir...