Notre région, c’est la Gascogne !

Toponymie du canton de Saint-Macaire

version 4

mercredi 4 janvier 2017, par Gaby

Version 4 (novembre 2018)



Grans de sau

  • Très beau travail ! Il faudrait des Gaby dans tous les cantons. Je commenterai ce travail précisément, dès que j’en aurai le temps.

  • En effet, il faut féliciter et encourager notre jeune ami Gaby pour cette étude toponymique qui occasionnera certainement de nombreux commentaires de la part des participants à Gasconha.com. D’autant plus que toponymie et patronymie sont plus ou moins liées.
    Par exemple le lieu-dit Cadichon, diminutif de Cadiche, surnom donné jadis dans nos régions garonnaises au cadet d’une fratrie.
    Ou bien le lieu-dit Le Cardoua, lo cardoar en gascon, qui signifie l’endroit où poussent des chardons, et qui est aussi un patronyme de la région marmandaise sous les formes francisées Cardouat et Cardoit.
    Donc, profitons de cette étude pour faire avancer un tant soit peu la connaissance du patrimoine linguistique de notre Gascogne.

  • Mercí, me hèsetz plaser !

    Cadishe o codishe significa tabé ’’idiot’’.

  • Bonjour,

    Remarquable travail.

    Je suis Premier Adjoint à Caudrot entre autres responsable de la Communication et, en l’occurrence, de la fabrication du Bulletin communal dont je serai heureux de vous transmettre le PDF si vous voulez (avec un courriel à m’indiquer SVP).

    Suis-je autorisé à publier, en citant évidemment la source, quelques unes des toponymies concernant Caudrot ?

    Espérant votre accord, bien cordialement. 06.26.23.69.38

  • La Gazelle pourrait-elle avoir un rapport avec le gué : latin vadum, gascon ga, gua, languedocien gasar : traverser à guet.
    On trouve en pays d’oc des toponymes le Gazel, le Gaset, la Gazette.
    Le toponyme Gouadères ne serait-il l’équivalent béarnais (au pluriel) de Gazelle ?

  • Le lieudit "La Gazelle" près de Marmande c’est le gué.
    La Gazelle




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document