Pourquoi Castelmoron ?
– C’est une commune traditionnellement gavache, donc il est intéressant de voir ce qu’il subsiste des migrations gavaches.
– Elle est très peu peuplée, donc il est plus rapide de compulser les registres.
ORIGINE DES PATRONYMES A TRAVERS LES NAISSANCES
Nombre total des naissances 1813-1872 : 257.
Les patronymes les plus portés sont Mondon et Castaing. Le premier semble venir du Libournais, du val de Dordogne girondin, quoiqu’il en existe un foyer dans la Loire. Le second est typique du Bordelais.
Les patronymes très gascons sont :
Bernède, Castaing, Delas, Dubroca, Duffaut, Dupoi, Gardit, Gaussens (sous forme Gossins et Gaussin), Lapeyre, Liéoux, Monguillot, Nabas.
==> 11,3 % des naissances.
D’autres sont typiques de cette zone marginale de la Gascogne linguistique, comme :
Amanieu (mais qui est bordelais), Beylard, Bourriaut (mais Bouriaud est gavache), Castenet, Cocut, Faux, Fayaut (prob. d’origine limousine), Illaret, Lussac, Marceron (Basse Guyenne plus largement), Mondon, Perpezat, Pignolle, Roudeyron, Saint-Macaire, Savariaud, Souan, Triaut.
==> 23,3 % des naissances.
Répandus en France :
Barbe*, Bernard, Bertin, Clément, Constantin*, Dubourg*, Gaubert, Grégoire, Jacques, Maurice, Maurin, Petit, Rambaud, Simon, Voisin (y compris dans Voisin-Laforge)
==> 14,4 % des naissances.
(* : surtout girondins)
Gavaches :
Boissonneau, Catherineau, Charrier, Delage, De(s)vergne, Gargereau, Grenouilleau, Lumeau, Marche, Merlet, Nadeaud, Ouvrard, Pastureau, Poitevin (dans Poitevin-Desmartis), Tessier.
==> 11,3 % des naissances.
Bien sûr, certains noms gavaches n’ont subsisté qu’en Gironde, comme par exemple Gargereau (à Camiran).
Limousins-périgourdins :
Borderie, Brut, Desmartis (dans Poitevin-Desmartis), Dusolier, Faugeras, Fraissingea (girondin très rare, mais var. de Fress-/Fraissingeas qui est périgourdin-limousin), Grelletit (uniqt à Castelmoron sur Geopatronyme ; var. de Grellety qui est périgourdin), Jude, Léry, Pauzat, Pindrai, Rouhet, Vitrat.
==> 11,7 % des naissances.
Autres :
Allais, Béchède (déform. de Bessède), Bignon, Boucaud, Bounin, Bouysson, Brignon, Caumel, Cottin, Couillard, Denoyé, Depeyre, Grimard, Icard, Jérôme, Laforge (dans Voisin-Laforge), Lamontaigne, Landeau, Leydet, Miauche (Mioche est typiquement auvergnat), Nivaut, Pacquier, Reynier, Richet, Roboam, Sabardin.
==> 20,6 % des naissances.
Espagne : Oro. (Antoine Oro était un cultivateur né en Espagne, vivant à Castelmoron début XIXe s.)
Catalogne : Moliner.
Royaume-Uni : Ewans. (Joseph David Ewans, dit ’’l’Anglais’’, d’origine anglaise, était domestique meunier à Rimons avant d’habiter Castelmoron ; il a épousé une fille du lieu en 1855.)
+ 1 nom illisible.
ORIGINE DES PERSONNES A TRAVERS LES MARIAGES
J’ai relevé la commune de naissance des époux et épouses mariés à Castelmoron de 1813 à 1872.
49,5 % des époux(se)s venaient du Haut Entre-deux-Mers hors Castelmoron (surtout Caumont, Rimons et St Martin du Puy) ; 30,3 % de Castelmoron (dont épouses 72,7 %) ; 10,2 % du Lot-et-Garonne proche (régions de Duras et Seyches essentiellement). Le reste : ailleurs en Gironde (3,7 %) ; départements éloignés (Finistère, Mayenne, Haut-Rhin) (2,7 %) ; inconnu (1,8 %) ; Bergerac (0,9 %) ; Royaume-Uni (0,9 %).