Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé)

En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé)

samedi 29 novembre 2014, par Tederic Merger

| 2

Ont concerné jadis une bonne partie du domaine d’oc.
Vivantes encore (surtout En) par ci par là en Gascogne et Languedoc jusque vers le 19e siècle, elles ont formé de nombreux toponymes du genre En Palot/Empalot.
Les toponymes de type "En + ..."

Merci à Mickaël Séon, dont le travail onomastique est remarquable, pour la mise à disposition de ce texte.
[Tederic M.]

Voir en ligne : En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé)

Partager
Tweet

Grans de sau

  • 1. De + En + Arnaud , 20 décembre 2014, 17:29, par Asmodée

    D’où le nom de Marie Dénarnaud, servante fidèle du bon abbé Saunières de Rennes-le-Château.

  • 2. En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé), 2 janvier, 08:58, par Philippe Lartigue

    Il y a l’isolat de Biscarrosse avec 14 occurrences sur la commune. Je n’arrive pas à m’expliquer une telle concentration de cet archaïsme, alors que partout ailleurs dans la zone c’est totalement absent, sauf En Bernon à Sanguinet. Il y a bien Angoumé < En Gomèr ou Narrika à Saint Sébastien mais une telle densité en Gascogne occidentale, je ne vois pas pourquoi.
    Donc, à Biscarrosse (orthographe du cadastre français) :
    En Baqué, En Belliard, En Bergoin, En Bernet, En Biasse, En Bonet (cacographie de En Monet), En Boscq, En Chon, En Graouèyres, En Hil, En Mayotte, En Meyrie, En Pelottes, En Pitchoy.

    Par contre il n’y a aucun Na.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
    • Arreproèrs / Proverbes
    • Nosauts en gascon !
    • Valorisation du gascon dans l’espace public
  • Un tchic de tout

Dans la même rubrique

  • Dictionnaire de gascon garonnais
    Du Tonnenquais au Sauternais - 1re édition 20 décembre 2020, par Gaby
  • Mon français régional hérité 19 novembre 2020, par Gaby
    Voici un article un peu expérimental qui fait le tour (...)
  • Les correspondances B/G et B/M 17 novembre 2020, par Gaby
    J’ai déjà évoqué à plusieurs reprises la correspondance B/G (...)
  • Les toponymes de type « tarde/roule » + « dîner/boire » 6 novembre 2020, par Gaby
    dinnar Trigodin(n)a(s), Triguedin(n)a(s), Trigodinat, (...)
  • Re : [G(V)asconha doman] Graphie du [é] posttonique.
    daniel.sere [Forum Yahoo GVasconha-doman 2005-09-12 n° (...) 5 octobre 2020
    Bonjour Jean, Merci pour tes précisions concernant la (...)
  • Graphie du [é] posttonique.
    Jean LAFITTE [Forum Yahoo GVasconha-doman 2005-09-10 n° (...) 5 octobre 2020
    Bonjour à tous, Une petite (mais importante) (...)

 

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP