En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé)

- Tederic Merger

Ont concerné jadis une bonne partie du domaine d’oc.
Vivantes encore (surtout En) par ci par là en Gascogne et Languedoc jusque vers le 19e siècle, elles ont formé de nombreux toponymes du genre En Palot/Empalot.
Les toponymes de type "En + ..."

Merci à Mickaël Séon, dont le travail onomastique est remarquable, pour la mise à disposition de ce texte.
[Tederic M.]

Voir en ligne : En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé)

Grans de sau

  • D’où le nom de Marie Dénarnaud, servante fidèle du bon abbé Saunières de Rennes-le-Château.

  • Il y a l’isolat de Biscarrosse avec 14 occurrences sur la commune. Je n’arrive pas à m’expliquer une telle concentration de cet archaïsme, alors que partout ailleurs dans la zone c’est totalement absent, sauf En Bernon à Sanguinet. Il y a bien Angoumé < En Gomèr ou Narrika à Saint Sébastien mais une telle densité en Gascogne occidentale, je ne vois pas pourquoi.
    Donc, à Biscarrosse (orthographe du cadastre français) :
    En Baqué, En Belliard, En Bergoin, En Bernet, En Biasse, En Bonet (cacographie de En Monet), En Boscq, En Chon, En Graouèyres, En Hil, En Mayotte, En Meyrie, En Pelottes, En Pitchoy.

    Par contre il n’y a aucun Na.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique