Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Lagunt eta Maitha

mardi 3 novembre 2009, par Tederic Merger

Béarn.
Pau accueille évidemment beaucoup de Basques, notamment des Souletins. Le poète Etxahun avait composé cet hymne pour l’Amicale des Basques de Pau.

LAGUNT ETA MAITHA

Biarnon Eskualdünak bizi ginen
Beste mündü hanitx bezala
Bekhan elgar ikhusiz bai eta
Ez elgarganatzen seküla
Amak txoriño bat igorri dü
Bi hegalak zabal zabala
Erregen jauregin phausatü da
Beha zazie xaramela

Errepika

Jeiki’Pau-eko Eskualdünak
Zohardik ederrena beita
Batarzün berri bat badüzie
Ziren lagüntzaren goraita
Oro hari arrima zitaie
Haren amodio perfeita
Zirentako beita
Eskualdünek haita
Bethikoz : « Lagünt eta maitha »

AIDER ET AIMER

En Béarn, vivaient, comme beaucoup
D’autres émigrés, les Basques.
Ils se voyaient peu et
Se rencontraient encore moins.
Un jour « Ama » envoya un joli oiseau
Les ailes bien ouvertes,
Qui se posa sur le château.
Ecoutons son refrain

Refrain

Debout, Basques de Pau
Le temps est au plus beau
Vous avez une nouvelle union
Pour veiller à votre soutien
Accrochez-vous tous à elle,
Son grand coeur
Est à vous.
Basques, choisissez
Toujours : « Lagunt eta maita »


Voir en ligne : Lagunt eta Maitha






Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document