Notre région, c’est la Gascogne !


Capvath Gasconha a chancas / Traversée de la Gascogne en échasses

samedi 19 juillet 2014, par Tederic Merger

Dix jours en échasses à la découverte du territoire gascon, à la rencontre de ceux qui le font vivre
Dètz dias a chancas tà descobrir lo parçan gascon, tà encontrar los que hèn aqueth territòri viu

Du 18 au 28 août, quatre jeunes échassiers se lancent le défi de rallier Anglet à Bordeaux, pour la première Chancada : la traversée de la Gascogne en échasses. Chaque soir pendant dix jours, tout au long du parcours de 250 km, les chancaires seront accueillis par des associations, municipalités et acteurs culturels, pour des étapes festives : danses, musiques, bals, concerts, jeux, etc.

Deu 18 au 28 d’aost de 2014, quate joens chancaires que’s desfidan de juntar Anglet a Bordèu, tà la purmèra Chancada : ua passejada capvath Gasconha a chancas. Tot ser pendent dètz dias, en seguir l’itinerari de 250 km, los chancaires que seràn arcuelhuts per associacions, municipalitats e actors culturaus, a l’escadença d’estancs hestius : danças, musicas, bals, concèrts, jòcs, eca.

Soutenez le projet ! Sostenetz lo projècte ! > http://fr.ulule.com/la-chancada/

NOTA BENE

La Chancada : mot occitan gascon désignant une enjambée en échasse (se dit « tchancade »)
Ua chanca : une échasse (à prononcer « tchanque »)
Un-a chancaire-a : un-e échassier-e (se dit « tchancaïre »)
Et oui, les cabanes « tchanquées » du bassin d’arcachon sont des cabanes sur échasses !


Voir en ligne : http://www.chancada.com






Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document