Notre région, c’est la Gascogne !


Proposition de panneau Pouydesseaux sur le modèle Lengon/Lengoun

Tederic M.

mardi 21 février 2012

Proposition de panneau Pouydesseaux sur le modèle Lengon/Lengoun
Le blason choisi est celui du Marsan, Pouydesseaux n’ayant pas de blason propre, semble-t-il.



Grans de sau

  • Seré pas melèu Poi de Saut ? Com un "saut", lo mot vielh entà díser "bois" (e’m sembla). Qu’at tròban en "Eth Saut", "Saut de Navalha", etc...

    Que disi aquò, ne’n sèi pas arré, mes que’m sembleré logic.

  • Ce serait le premier et unique cas où la finale, solide, de saut, "saute", pour passer à s.

    Les attestations anciennes, relevées par BBF, sont claires : Saus en 1320. Orthographe constante depuis, pour cette ancienne paroisse, dont Pouydesseaux n’était qu’une annexe à l’origine (et vraisemblablement récente, car la formation n’a pas l’allure d’une vieille formation gasconne, qui serait plutôt Pouysseaux).

    C’est donc le latin salice, qui a donné sauç "saule" en gascon.




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document