Notre région, c’est la Gascogne !


Les VOEUX tout en toc sur LA commune de Billère-VILHERA sponsorisés par la marque ADISHATZ.

jmcasamayou

dimanche 23 janvier 2011

Bona annada ! Les VOEUX tout en toc sur LA commune de Billère-VILHERA...

Bona annada ! / Bonne année !

Prononcer entre "boun annade" et "bouno annado".
Il n’est pas certain que le double "n" se prononce partout en Gascogne.

La fin d’année se dit "cap d’an". A employer pour les fêtes de fin d’année.



Grans de sau

  • En gascon, la géminée NN s’est réduite à N simple.
    Une incohérence occitaniste de plus.
    Ils écrivent annada et, dans le même temps, aniversari.
    Ils ne connaissent pas le gascon, n’en ont aucun respect.

  • En occitan non gascon s’escriu "annada" perque se prononcian las doas N ! (deriva de AN).
    E de mai permet de distinguir de "anada" (del verb ’anar’ allée).
    Perque non adoptar en gascon tanben aquesta distincion plan pratica emai s’ausisse pas...




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document