Ostau deus Cassos

Ostau deus Cassos / Oustaou dous Cassous
Proposition de typographie gasconne.
Tederic M.


Maison (ou hôtel) des chênes.

Etude de signalétique.
Au départ, une police typographique basque est utilisée.
Elle est modifiée pour tenter de résoudre un problème propre à la graphie du gascon, et de l’occitan en général :
La graphie normalisée moderne est illisible pour le public non formé. Par exemple, elle note "O" le son que les francophones sont habitués à noter "OU".
Le présent essai fait se chevaucher les "O" et les "U" pour que tous les lecteurs s’y retrouvent.
Que ne pensatz ?

Grans de sau

  • Il n’y a pas de police typographique "basque". Cette police est issue du Moyen Age, alors couramment utilisée. Mais les basques sont de grands conservateurs... et de grands "baptiseurs"...


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs