Maison (ou hôtel) des chênes.
Etude de signalétique.
Au départ, une police typographique basque est utilisée.
Elle est modifiée pour tenter de résoudre un problème propre à la graphie du gascon, et de l’occitan en général :
La graphie normalisée moderne est illisible pour le public non formé. Par exemple, elle note "O" le son que les francophones sont habitués à noter "OU".
Le présent essai fait se chevaucher les "O" et les "U" pour que tous les lecteurs s’y retrouvent.
Que ne pensatz ?