Bonjour à tous,

J’espère trouver ici un peu d’aide à mon gascon plutôt approximatif :-)
Je suis peintre, et je souhaite peindre une phrase sur une façade de maison signifiant " Le Petit Oiseau ", pour rendre hommage à mon grand père aujourd’hui disparu.

Je l’aurais traduit " Lou Petit Auseth ", et j’aurais voulu savoir si, déjà cela est correct, ou si vous pouviez me proposer d’autres traductions. :-)

Merci d’avance de votre aide amis gascons !