Qu’ac cau díser, quan parli dab lo monde, que ’n soi hart d’enténer que Baiona es sonque basca...
Basca, d’acòrd, mes autan que gascona per las soas tradicions, la toponimia, l’istòria.
Aquò que hè de « Bayoune » ua ciutat Vascona, com diseré Mossu Lartiga. Atau.

Lavetz, qu’èi hèit la mea recèrca sus l’origina deus noms de familha deus elegits de la vila de Baiona, mes tanben sus dus autes ciutats entremiei Gasconha e País Basco : Anglet e Biàrritz.
Qu’èi classat los noms deus 39 conselhèrs municipaus de cada vila en tres seccions : « gascon », « basco » e ... los qui demoran, lo « rèsta »(tèrras d’òil, lengadocian, provençau, savòiard, breton, còrse, alsàcian, italian, espanhòu...).
A còps, n’èi pas trobat d’on vien exactement lo nom, que i ei hicat la mea idea dab un punt interrogatiu. S’ei un nom compausat, qu’èi escribut l’aute mitat deu nom, qui ei ni gascona ni basca, en seguènt e entre parentèsis.
En los comentaris, que vau hicar los noms gascons qu’èi podut explicar.

Resultats : 33% gascon, 22% basco, 45% « rèsta »

Perqué donc los gascons an deishats d’estar vistables en aqueras vilas ?

Amistats a tot(a)s los/las gasconhaute(a)s !


Baiona (31% G, 31 B, 38%R) :
G : Lauqué, Barbé (Millet-), Labayle, Pommiez, Lacassagne, Capdevielle, Bergé, Loupien (-Suares), Barrère, Dumas, Boé, Saussié.
B : Etchegaray, Bisauta, Durruty, Soroste, Escapil-Inchauspé, Arandia, Darmendrail, Gastambide, Etcheto, Aguerre, Ugalde, Thicoipe.
R : Grenet (maire), Soudre (P-A, Alsace ?), Gouffran, Causse, Lozano, Chabaud-Nadin, Castel, Demont, Touraton, Doucet-Joyé, Pibouleau-Blain, Gibaud-Gentili, Jaussaud, Chevrel, Salducci.


Anglet (26% G, 15% B, 59% R) :
G : Daubagna, Cazaux (2), Lagareste, Destruhaut, Lalanne, Lapoyade (-Deschamps), Borda, Lasserre (-David), Dassié.
B : Espilondo (maire), Ondarts, Peigneguy, Carricano, Ithurbide, Darrasse.
R : Mondorge (basque ?), Celan ( ?), Veunac, Bleuze, Dequeker, Jarraud-Vergnolle, Voisin, Lienard, Getten-Porché, Maury, Marti, Hadidi, Paul-Dejean, Roux, Defrance, Garrivet, Hervelin, Pereira, Rivière, Keh, Olive (2), Chasseriaud.


Biàrritz (44% G, 20% B, 36% R)
G : Poueyts, Lafite, Séguela, Sarniguet, Labèguerie, Pommies (-Williart), Grenade, Lapeyre, Domège, Pujos (Matton-), Lannevère, Puyau, Recalde, Cassagnabère, Claverie, Saint-Cricq, Dubourg.
B : Borotra (maire), Mimiague, Etcheverry, Abeberry, Sorraits, Arosteguy, Ithurbide, Daguerre.
R : Contraires (gascon ?), Destizon (gascon ?), Gourret-Houssein, Brisson, Pradier, Motsch, Bodin, Karabatsos, Nalpas, Foucher, Servy, Dubecq (2),Veunac.