Saintourens
en graphie alibertine :
Sentorenç + Sent Orenç + Sent Aurenç
Prononcer "Sént Ouréns".
Orenç Ourens OrensNom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan (...) |
Grans de sau
1. 1er juillet 2009, 15:48, par Txatti
De non pas desbrembar eth Sent Orenç ena aglomeracion tolosenca.
2. 3 juillet 2009, 03:48, par Vincent.P
Si l’on regarde la répartition des Saint-Orens, hormis le Saint-Orens toulousain, tous me semblent gascons.
Ce n’est pas anodin quant à l’Histoire de cette rive droite toulousaine dont certaines études montrent que la langue connait parfois jusqu’à 20% de traits plutôt gascons (par exemple le subjonctif dans les subordonnées de temps).
toulousegasconlanguedocienpv5.jpg
On peut écouter la langue de Sainte Foy d’Aigrefeuille avec la voix de Séguy lui-même :
31-STE-FOY-AIGREFEUILLE.wav
STE-FOY-AIGREFEUILLE.xml