"poèi", on comprend, mais "bales"... qu’es aquò ?

Le berceau du nom semble être en Béarn, et spécialement dans la commune de "Baleix" (tiens tiens...).
A rapprocher des Marrimpouey etc...