Lahore


 
Variante(s) graphique(s) :

Lafore


  en graphie alibertine :

Lahòra

Prononcer entre "Lahore" et "Lahoro".
Sur le site des noms de J.Tosti, figurait ceci :
"Nom porté en Gascogne, qui désigne la maison située à l’écart, en dehors des autres (occitan la-fòra, le f et le h étant interchangeables en gascon)."

Philippe Soussieux ["Les noms de famille en Gascogne"] confirme : "Lahòra" serait le contraire de "Laguens" (là-dedans).
"Lahòra" est donc proche de Çahòra (Saffore, Saphore, etc...).

Grans de sau

  • Dans la même veine de noms de petits lieux ou de maisons qui peut devenir nom de famille, nous trouvons "Lajous"/Lajós qui était dans ma famille la "borde d’en-dessous" avec un potager autour (casau).