Pétheil
"Je recherche la signification de ce nom . Cette famille est originaire de la Bigorre depuis 1700 et peut être avant ?
Région de Campan à Pouzac . Merci pour votre aide."
Geneanet : PETHEIL 1746 - 1746 Bagnères-de-Bigorre
Attention, "Péteil" (sans h) semble courant au sud de la Normandie, mais n’a sans doute aucun rapport.
Il y a un nom "Péteilh" en Bigorre, dont "Pétheil" semble être une variante avec déplacement erroné du "h".
Variante(s) graphique(s) :
Péteilh
en graphie alibertine :
Petelh
Comme on trouve dans la toponymie bigourdane Teilh, le Teilhet, Teilhède... on peut décomposer "Péteilh" en Pè-Telh, "telh" étant probablement un arbre (une variante de "tilh" (tilleul) ?).
La formation pè + nom d’arbre est présente dans la toponymie gasconne (Pè-noguèr, Pè-perèr, Pè-Casso, Pè-Castanh...).
Grans de sau
1. Petelh, 25 août 2014, 21:25, par Torné-Sarte
Bonsoir,
Trop fort Gasconha.com, depuis des années je planche sur ce nom ! Merci .