Comme nom de famille, existe en Haut Béarn, et comme nom de lieu (avec les dérivés Betranou, Betranot...) en Gascogne médiane.
Ce nom est donc autochtone en Gascogne, même si comme nom de famille il est plutôt attesté hors Gascogne (Normandie...).
Très probablement une variante de "Bertran" qui est courant en Gascogne.