Poumirau
en graphie alibertine :
Pomiròu
Prononcer "Poumiròw".
"Poumirau" existe comme NL à Angous (64), et comme NF dans le même département.
poma / pommePrononcer "poume" ou "poumo".
dérivés : pomèir ou pomèr (prononcer (...) |
Grans de sau
1. 9 juillet 2005, 18:05, par JY Laigre
Je pense que POUMIRAU est l’évolution de POEYMIRAOU, lieu elevé d’où l’on voit.
J’ai d’ailleurs constaté l’évolution de cette graphie dans mes recherches généalogiques.
Voici une piste qui parait bonne.
POEYMIRAOU est à rapprocher du nom "Puymirol".
Peut-être y a-t-il eu un phénomène d’attraction vers le mot "pomeiròu/poumeÿroou/poumeyrol/pommerol" (lieu où il y a des pommiers) ?
A étudier d’une manière très fine (étudiants d’histoire, voici un sujet d’étude !).
Les généalogistes ont sans doute (parfois sans le savoir) des solutions à nos problèmes d’onomastique.
Merci pour votre contribution.