Gouadin

Variante(s) graphique(s) :

Gouadain

Ma famille est orignaire des Landes.
Et bien qu’elle ait vécu à Castel Sarrasin et à Gaujacq, je ne trouve rien sur l’origine du nom de mon arrière grand-mère.
Peut-être pourriez-vous m’éclairer !

Gouadaing

en graphie alibertine :

Guadanh

Originaire des Pyrénées béarnaises (Issor...).
Lieu Gouadain à Issor et Asasp-Arros.
GOUADAING existe, ce qui confirme une terminaison occitane du type -anh, genre Castain/Castanh, et amène au mot médiéval "guasanh/guadanh" (gain, bien gagné par un travail).