Lahondère

Rare, région de Pau ainsi qu’en Charente.
lahondère = la petite fontaine
[MW]

en graphie alibertine :

Lahondèra + (la) Hondèira

Un lieu de ce nom existe à Navailles-Angos (64).
Hondèira (prononcer "Houndeÿre) : variante nord-gasconne

La Hontèira
Prononcer "La Hounteÿre"...

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce (...)