Dexpert

en graphie alibertine :

Espert

Selon Le site des noms de J. Tosti :
"Nom rencontré dans le Bordelais et le Limousin. Surnom donné à un homme adroit, agile (du latin expertus = qui a fait ses preuves). Le sens actuel du mot, calqué sur celui du latin, est rare au moyen âge. Variante : Espert (47). On peut se demander s’il ne s’agit pas en fait d’une déformation du prénom Exupère."

Remarque : On aurait pu penser qu’Exupère donne "Superi"...

Grans de sau

  • Je ne pense pas que le nom de famille Dexpert vienne du gascon car, en 1600 et des poussières (selon un arbre généalogique), l’orthographe était :
    D’Expert...
    Je pencherais plus pour une origine anglaise, comme tout le monde le sait, l’Aquitaine a été colonisée par les Anglais.
    En fait, je pense que le nom viendrais de la déformation du nom de la ville Exeter qui aurait donné D’Exter puis D’exper, D’Expert et enfin Dexpert.

    Réponse de Gasconha.com :
    Attention de ne pas surestimer l’importance culturelle et lingüistique de la présence anglaise !
    Pendant cette période où le duc d’Aquitaine était aussi roi d’Angleterre, l’Aquitaine était très autonome, et les anglais peu nombreux, sauf quelques hauts administrateurs, quelques commerçants (par exemple à Bordeaux), et un contingent de soldats dont l’importance variait selon les besoins.
    Il n’y pas eu de colonisation, au sens exact du terme.
    Le nombre des noms de lieux d’origine anglaise est réduit (Libourne, Hastingues, Nicole, et probablement quelques autres...).

    Par ailleurs, il peut arriver que des noms de famille soient formés de " D’ + nom de personne ".
    Ex : Darnaud, Darroman, Daugé...
    Donc, pourquoi pas une explication par "D’Exupère", comme le suggère Tosti ?


  • Je ne crois pas que le nom ESPERT est une variation du nom DEXPERT, car le nom de famille Espert se trouve aussi en espagne, sur la region catalan, en Amerique du Sud etc..
    Malheureusement je ne sais pas comme mon nom de famille est migree en allemagne.