Nom plutôt béarnais.
Comme toujours, on hésite entre "Pèr" (le prénom) et "pè" (le début de quelque chose).
Quant à "Urta", à part la bergerie d’Urte à Louvie-Juzon (64), pas d’attestation comme nom de lieu ni sous la graphie "Urte" ni sous la graphie "Urthe".
Mais le lòc Pedurte existe à Navailles-Angos (64). On peut imaginer qu’il soit le berceau du nom de famille. Le "h" n’est pas significatif.
Alors, deux hypothèses :
1) Pèr d’Urta aurait donné son nom au lieu, puis ce lieu serait devenu un nom de famille.
2) Pè d’Urta serait un nom de lieu sans antécédent, et serait devenu un nom de famille.
"Urta" pourrait être une racine vasconne.