Présent en nom de famille surtout en nord-Gascogne, et précisément sur les deux rives de la Garonne entre Tonneins et Bordeaux.
En nom de lieu, curieusement, la localisation est moins précise : on trouve des "Lespine" plus au sud et aussi un peu à l’est de la Gascogne.
La forme Lespina est en principe nord-gasconne, puisqu’elle garde le "n" entre des voyelles.
Quant à la signification, c’est probablement un lieu d’arbres épineux qui est désigné.