En Gascogne, on trouve en nom de lieu plutôt "La Haurie" que "La Faurie", ce qui est logique.
Il semble donc légitime de rétablir le "h" pour le nom Lesfauries.