Caumont

C’est bien gascon, même si le nom existe aussi (peut-être avec une autre étymologie ?) en Normandie.

en graphie alibertine :

Caumont

Prononcer entre "Caoumou" et "Caoumoung".
Se décompose probablement en "cau+mont"...
Pour "mont", c’est facile. Pour "cau", ça l’est moins !
Faut-il y voir l’adjectif "caut" ? Mont chaud... Pas sûr du tout.
Certains voient dans "cau" un mot pré-indoeuropéen qui voudrait dire quelque chose comme "mont". Alors, Caumont serait Mont-Mont ! On en a vu d’autres...

caut, caud / chaud

féminin : cauda (prononcer "cawde") dérivés : caudèir (prononcer "caoudèÿ") : (...)