Lafforgue


 
Variante(s) graphique(s) :

Laforgue

Gasconha.com considère qu’on peut rétablir le "h" gascon.

Lahorgue


  en graphie alibertine :

Lahòrga + (la,era) Hòrga

"hòrga" semble une forme de "harga".

harga, hàrgua (?) / forge

harga : prononcer "hargue" ou "hargo". hàrgua : on ne sait pas trop... (...)

Grans de sau

  • Une anecdote sur le patronyme HORGUES : un de mes ancêtres était aragonais et s’appelait Jorge Martínez ; mais il a vécu à Arudy et son nom a fini par être déformé et inversé en... Martin Horgues ! Et son fils a été appelé Arnaud Martin Horgues ! Et ce ’’Horgues’’ s’est transmis comme nom de famille...
    Mais il existe aussi le patronyme Horgues signifiant réellement ’’forge’’.