Doit être autre chose que "parle-rivière", qui ne veut rien dire...
Le lieu Partarriu (Partarrieu) existant à Saint-Andre-de-Seignanx et en Langonnais, suggère qu’il y a eu une erreur de transcription. Ou alors, c’est "Part l’arriu". Dans les deux cas, l’idée d’un partage de rivière.