Oui, c’est gascon.
Le mot "talabèra" (talavèra ?) existe en gascon (voir plus bas).

Quelques pistes :

– Claude Larronde, parle de "talabère" ou "talaver" à propos de toit de chaume.

– Signalons la ville espagnole de Talavera de la Reina, qui semble attester que ce mot est transpyrénéen.

Celle-ci nous parait maintenant moins indiquée :

– En languedocien, la "talvèra" a le sens d’une bande en bordure d’un champ, qui servait à retourner la charrue.