Ph. Soussieux évoque aussi pour "garbay(e)" la racine francique "garba" qui a donné "gerbe" en français (gerbe de céréale...).
Sur Geneanet, on trouve une explication similaire : "meule de gerbes"