Bénédé

Ce nom existe en Béarn, comme d’ailleurs "Bindé" qui est peut-être lié.... On peut imaginer un mot gascon du genre "Venedèr" (qui se prononcerait "Bénédè"), d’autant plus que le nom "Bénédère" existe aussi. "Venedèr" serait en rapport avec le verbe "vendre" ou avec le verbe "venir", ou encore avec la racine "veneur" (mais cette dernière se retrouve-t-elle en gascon ?).
Sinon, il y a "San Bénédé" du côté de Nice, mais là on n’est plus en Gascogne, et il s’agit d’une des nombreuses variantes de "Benedict...".

Ce peut être un mot d’origine pré-gasconne, qui aurait eu aussi la terminaison "èr", le "r" final ne se prononçant pas en gascon, et le son "è" à la fin d’un mot gascon étant généralement produit par un "èr".

Ce nom n'a pas pour l'instant de forme normalisée alibertine.
 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document