Dunouau
Geneanet : DUNOUAU 1653 - 1653 Saint Julien en Born ; mais aussi des attestations en Limousin.
Pour le Dunouau landais, à mettre en relation avec les lieux dits "(le) Nouaou".
en graphie alibertine :
Deunoau
Racine mystérieuse "noau" (novau ?).
Mise à jour 2020 :
Toponymie des défrichements (5) : navailles, navères, terres naves
Non, pas mei misteriosa, l’arrasic !
Grans de sau
1. Deunoau (Dou Nouàw), 16 avril 2020, 11:44, par Tederic Merger
Je me rappelle que ma grand-mère, à Réaup, parlait des Dunouau (prononcé bien sûr "Dunou-o"* : le nom de famille fossilisait en quelque sorte le mot noau), et sauf erreur de ma part, la maison de M. Dunouau, c’était celle ci, la pétitòto au milieu sur la vue de Google.
Ce n’est que bien plus tard que j’ai découvert la signification "terre nouvellement défrichée" que Gaby évoque dans son article. Je suppose que ma grand-mère l’ignorait.
*C’est le genre de nom, très fréquent, dont la prononciation à la française enlève toute la saveur gasconne.