Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Sardos / Sent Sardòs

Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Sepet

en graphie alibertine :

Cepet (?)

cep / champignon

Désigne le champignon en général et le bolet en particulier. Le mot "camparòu" (...)

Peut signifier "originaire de Cépet", en Toulousain languedocien de la rive droite, mais être tout simplement un lieu-dit réel qui désigne le site : on trouve Cépet/Sépet aussi bien en Gascogne qu’en Languedoc. Dérivé de cep ?

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Paoulès

en graphie alibertine :

Paulés ? Paulèrs ?
Ne semble pas en relation avec le prénom Pau(l). Voir Paulèr.

Un dérivé de Pau ?

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

La Houlerie

De nombreuses occurrences du terme Houlerie en pays d’oïl, mais je suppose que cela est fortuit. Reste qu’il convient d’expliquer ce terme par le gascon, pour s’en assurer.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Tinté

en graphie alibertine :

(lo) Tintèr
Prononcer "(lou) Tintè".

Le "teinturier" ?

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Rue Voltaire

Stop ! Assez de tels noms de rues ! Quel vieux nom Voltaire a-t-il remplacé ? Si l’on pouvait le restituer ... d’autant que la rue est assez jolie et que le bâti semble ancien, aux restaurations malheureuses de 50 dernières années près.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Le lac de Combe Cave

en graphie alibertine :

Lo lac de Coma Cava

coma / combe

Prononcer entre "coume" et "coumo". Une combe est une sorte de vallon, de (...)

cava / cave

Prononcer entre "cabe", "cavo", "cawe", "cawo". C’est le nom commun "cave" (...)

Il convient de restituer une forme plus gasconne coma pour "combe".

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Bernézos
Las Vernesas

en graphie alibertine :

(la) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda.

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Cartounado

en graphie alibertine :

(la) Cartonada, Cartoada
Prononcer "(la) Cartounado, Cartounade"... La forme Cartoada (avec chute du (...)


 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Dussau

en graphie alibertine :

Deussòu
Prononcer "Doussòw". Hypothèse : Deu Sòu

sòu / sol

Prononcer "soou", "sòw". Correspondrait (je ne me souviens plus très bien...) (...)

 

 
Lomagne Esprit Bastide

Saint-Sardos / Sent Sardòs

Saule des Thaux

en graphie alibertine :

(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...)


 

 

Sommaire Articles