Le Pé de l’Oste Lo Pèd de l'òste / Lou Pè de l'Oste
A Layrac, sur les hauteurs. Il se dit que ça signifie "le bas du lieu-dit L'òste". [David (...)

(l’,er’)Òste

(lo,eth) Pè
Prononcer "(lou) Pè".

As Peyrès As Peirèrs
Contraction en "as" pour "a las". Ce type de formations semble courant en Agenais et Armagnac. (...)

(los) Peirèrs
Prononcer "(lous) Peÿrès".

Cailloua

(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"...

Goulens
Pas d'explication du nom, mais l’association "Los Amics de Golens" mérite d'être mentionnée (...)

Les Trouillés

(los) Trolhèrs
Prononcer "(lous) Troulyès".

Lespase

(l’)Espasa

Le Kec ? le Rec ?
Le CN et le FANTOIR écrivent bien "le Kec", mais ça parait impossible en gascon, et il faut (...)

Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec".

Riou Caou ? Riou Caout ?
CN (E1 Monseigné) : Riou Caout FANTOIR : Riou Caou IGN : Rioucaou caou (cau) et caout, ce n'est (...)

Arriucaut + Riucaut + (l’)Arriu caut

Fittes Hitas / Hitos

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

Goutès Gotèrs

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...)