Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Marchandon
Cassini : Marsandon (intéressant comme trace d'une prononciation ancienne)
(lo) Marchandon
Prononcer "(lou) Marchandou(ng)"...
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Pradiasse
(lo) Pradiàs, (la,era) Pradiassa
Respectivement formes masculine et féminine, à prononcer "(lou) Pradiàs" et (...)
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Picarot Picaròt
Cassini écrit "Piqueroc", ce qui ouvre des possibilités d'explication du nom. Il y a bien des (...)
Picarròt, Picarròc ?
Pourrait être Picarròc (pica arròc).
L’IGN donne plusieurs Picarrot, mais rien (...)
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Picarot
Picarròt, Picarròc ?
Pourrait être Picarròc (pica arròc).
L’IGN donne plusieurs Picarrot, mais rien (...)
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Le Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Le Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat".
Palay : Multidiccionari francés-occitan
peyràt sm. (...)
(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà".
Hypothèse de Gasconha.com :
Etendue pierreuse (sur le (...)
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Cardenau
(lo) Cardenau, Cardinau
Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (...)
(Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth)
Les Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.
