Lòcs (toponymie, paysage...) de Jugazan

Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

Truy
Trulh

Pressoir.


 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

La Bartole
La Bartòla

en graphie alibertine :

(la) Bartòla
Comme nom de lieu, ce Bartòla pourrait être lié à barta plus qu’à bartòla dans (...)

barta / barthe

Zone humide auprès d’une rivière. "barta" est un mot prélatin. Difficile (...)

bartòla / hableur

Viendrait du nom de quelqu’un qui a existé et qui devait être très bavard. Le (...)

Dérivé de barta, désignant selon les lieux une broussaille et/ou un lieu humide.


 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

Bergey

en graphie alibertine :

(lo) Vergèir
Prononcer "(lou) Bergeÿ".

vergèr, vergèir / verger

Prononcer respectivement "bergè", "bergèÿ". Gascogne intérieure : vergèr (...)


Des Bergey en Gascogne septentrionale, il y en a !

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

Craverie
Craberia

Chèvrerie.


 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

Baillargas
Balhargars

en graphie alibertine :

(lo) Balhargar
Prononcer "(lou) Balyargà".

balharc, balhart / seigle, orge...

Prononcer "balyarc", "balyart". Multidiccionari francés-occitan

 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

Beaugas
Los Baujars ? / Lous Baoujàs ?

en graphie alibertine :

(lo) Baujar
Prononcer "(lou) Baoujà".

bauja / herbage, graminée ?

Prononcer "bàwje", "bàwjo"... « bauge, baugey (Méd.) s. – Herbage, meule (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

La Borie de Joinin
La Bòria de Joanin

en graphie alibertine :

Joanin

Joanin Joanina

Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen (...)

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)

bòria / bouverie, ferme

Palay : Multidiccionari francés-occitan « bòrie sf. Bouverie ; ferme, (v. m. (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

Laborde

en graphie alibertine :

Labòrda + (la/era) Bòrda

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

Curton

en graphie alibertine :

Curton
Dérivé de Curt ?


 

 
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Jugazan

La Pontrique

en graphie alibertine :

(la) Pontrica
Prononcer "Pountrique".


 

 

Sommaire Articles