Lòcs (toponymie, paysage...) de Castillon-Debats

Castillon-Debats

Couderle

en graphie alibertine :

(la) Codèrla

codèrla / agaric, pleurote (champignon)

Prononcer "coudèrlo"...

 

 

Castillon-Debats

Ardenne

en graphie alibertine :

Lardena + (l')Ardena
Prononcer "Lardéno"


 

 

Castillon-Debats

Le Caillou

en graphie alibertine :

(lo) Calhau
Prononcer "(lou) Calhàw".

calhau / caillou

Prononcer "caillaou". Exemple de S. Palay dans son dictionnaire : "Non (...)

 

 

Castillon-Debats

Le Clot

en graphie alibertine :

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".

clòta / creux avec de l'eau au fond

Le masculin clòt semble exister aussi, avec un sens identique.

 

 

Castillon-Debats

Auge

en graphie alibertine :

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.

Augèr prenom mascle / Auger

auger.wav

Auger de Lehet a contribué à la construction de la cathédrale de Bayonne, (...)

 

 

Castillon-Debats

Barbere

en graphie alibertine :

Labarbèra + (la) Barbèra
Prononcer "barbèro", "barbère"...


 

 

Castillon-Debats

Basta

en graphie alibertine :

(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs"

basta / ajonc épineux

Prononcer entre "baste" et "basto". Quant on trouve "Basta" en nom de lieu (...)

 

 

Castillon-Debats

Bats

en graphie alibertine :

(la) Vath, (las) Vaths
Prononcer "Bath", "Baths".

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

 

 

Castillon-Debats

Bedat

en graphie alibertine :

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

vedat / zone défendue

Prononcer "bédat"... Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès (...)

 

 

Castillon-Debats

Benquet

en graphie alibertine :

(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la plus (...)

venque ? / végétaux souples

Saule, osier... Aucun dictionnaire ne semble attester venque (prononcer (...)

 

 

Sommaire Articles