Lòcs (toponymie, paysage...) de Laveraët

Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Cantecoucut

en graphie alibertine :

Cantacocut

cocut, cocuth / coucou (l'oiseau)

L’oiseau. Prononcer "coucut". Le mot apparait dans de nombreux noms de lieux (...)

cantar / chanter

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Cardonne

en graphie alibertine :

Cardòna
Prononcer "Cardone"... Le rapport avec cardon n’est pas certain.

cardon / chardon

Prononcer entre "cardou" et "cardoung".

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Escoubes

en graphie alibertine :

Escobet + L'Escobet + Lescobet
Prononcer "escoubét" en faisant entendre le t final. Selon J. Tosti : "lieu (...)

escoba / balai, genêt

Prononcer entre "escoube" et "escoubo". Vient du du latin "scopa". Les (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Heoure

en graphie alibertine :

Heurèr, Heurèir
Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon.

heurèr / février

Prononcer "héourè".

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Janin

en graphie alibertine :

Janin
Joanin

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Jouandot

en graphie alibertine :

Joandòt
Prononcer "Jouandòtt".

Joan Joana / Jouan / Jouane / Jean / Jeanne

joana.wav

joan.wav

Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Larousse

en graphie alibertine :

Larrós
Prononcer "Larrouss". L’Arrós = Le Roux ?

ros, arrós / roux

Prononcer "rouss, arrouss". Féminin rossa (prononcer "rousse" ou "rousso"). (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Las Costes

en graphie alibertine :

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".

còsta / côte

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Las Usclades

en graphie alibertine :

Las Uscladas
Prononcer "Laz Usclados", "Laz Usclades"...

usclar / passer par la flamme

Palay : Multidiccionari francés-occitan « usclà v. Passer par la flamme, (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Laveraët

Pouloy

en graphie alibertine :

(lo) Polòi
Prononcer "(lou) Pouloÿ".

polòi / dindon

Prononcer "pouloÿ".

 

 

Sommaire Articles