Lòcs (toponymie, paysage...) de Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

La Gestère
La Gestèra / La Gestèro

en graphie alibertine :

La Gestèra
Prononcer "La Gestèro"

gèsta, genèsta / genêt

Prononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"... variante : nhèsta (...)


Vasconne de brique.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Communal
Comunau / Coumunaou

en graphie alibertine :

(lo) Comunau
Prononcer "(lou) Coumunaou".


Exemple d’architecture d’inspiration régionale (fin XIXème ?) en brique.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Borde Vieille

en graphie alibertine :

(La) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho"

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

vielh / vieux

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (...)

 

 
Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Le Bourguet

en graphie alibertine :

(lo) Borguet
Prononcer "(lou) Bourguétt".


 

 
Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Le Lanus

en graphie alibertine :

(lo) Lanùs
Prononcer "(lou) Lanùs". lana + suffixe péjoratif -us ; donc la forme (...)

lana / lande

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne (...)

 

 
Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Le Loup

en graphie alibertine :

(lo) Lop
Prononcer "(lou) loup".

lop / loup

masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final. féminin : loba (...)

 

 
Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Le Peyron

en graphie alibertine :

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".

Peiron Peirona / Peÿrou / Peÿroune / Peyronne

Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer (...)

 

 
Còr de Comenge Pyrénées

Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana

Le Vigne

en graphie alibertine :

(lo) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè".

vinhèr, vinhèir / vigneron

Prononcer respectivement "binyè", "binyeÿ".

 

 

Sommaire Articles