Bardos / Bardoze

A l’entrée de la commune de Bardos, sur la D 318 (route d’Orègue).

La forme locale basque BARDOTZE reste largement la plus connue parmi les bardoztars.

La preuve est que même avec une graphie normalisée (ici celle de l’Académie de la Langue Basque, Euskaltzaindia), la prononciation locale subsiste encore !

Seul le suffixe varie : on a le choix entre -oze et -otze, qui sont deux formes "basques" du suffixe locatif aquitain -os.
[P. Dibon]


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document