Agenais guyennais Bésaume

Seyches

- Vincent P.


 

Parric / Parric


Le parler de Seyches n’est plus guère gascon, mais le style architectural vascon s’enfonce assez dans l’Agenais qui est une prolongation en quelque sorte de l’Entre-Deux-Mers.
La vraie frontière c’est la Dordogne du côté de Bergerac : frontière architecturale, climatique, végétale, quasi linguistique (l’isoglosse c/ch passe un peu plus au Nord de Bergerac).


 

Grans de sau

  • Est-ce que mon commentaire est passé ou il s’est perdu ? Ce serait pour le modifier du coup.

    Réponse de Gasconha.com :
    Un commentaire sur ce loc "Parric" ? Je n’en ai pas en attente.
    Que disait-il en gros, quels mots employait-il ? Hier, j’ai fait une mauvaise manip, mais je crois que j’ai pu réinjecter les 4 grans de sau concernés...
    [Tederic]

  • Je parlais de la transition sur la Dordogne et des maisons vasconnes en Agenais.

    Réponse de Gasconha.com :
    Désolé, mais je n’en trouve aucune trace ni dans ma mémoire ni ailleurs !
    [Tederic]

  • J’en ai renvoyé une nouvelle version, c’est passé ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Non. Y avait-il plusieurs liens web dans le texte ?
    Pour éviter le spam, j’ai mis un contrôle drastique, qui élimine purement et simplement le gran de sau d’après le nombre des liens qu’il contient.
    Les liens sont repérés, si je me rappelle bien, par la chaîne "http" (ou quelque chose comme ça - je peux regarder si nécessaire), et le maximum autorisé est, je crois, situé très bas !
    [Tederic]

  • D’accord, tout s’explique.

    "La vue n’est pas idéale pour se rendre compte du caractère vascon de la maison : en voici une autre. Notez la grange (?) de briques tout à fait garonnaise.

    flickr.com

    On voit des maisons de ce genre jusqu’à Eymet dans les villages de l’Agenais (on n’est pas loin de la Gascogne avec Duras).
    En Bergeracois, je ne saurais dire, on commence à voir apparaître des maisons à toits hauts. Il n’en reste pas moins que le Sud-Dordogne reste assez semblable à l’Agenais guyennais."

    Réponse de Gasconha.com :
    Désolé pour la gêne. Le procédé de protection contre le spam est un peu brut et peut causer des dommages collatéraux.
    Il faudrait que je vois si un aménagement ou un avertissement sont possibles.
    [Tederic]

  • Pour ceux que cela intéresse, voici la transition :


     Paysage typique de la région d’Eymet, prolongation du Haut Entre-Deux-Mers.
    région d’Eymet - flickr.com


     En allant vers le Nord, on arrive dans la vallée de la Dordogne avec Bergerac en point de mire. La vallée est ici semblable à ce qu’elle est dans le Libournais.
    vallée de la Dordogne avec Bergerac - flickr.com


     Puis on passe la Dordogne et immédiatement, après la première montée, on tombe sur ça ! C’est déjà le Limousin, le premier village Campsegret est tout acquis à l’architecture périgourdine.
    Enorme contraste avec les terres traversées jusqu’ici.
    Et surtout, on pense à la rive droite de la Dordogne en pays girondin, ce sont des paysages très distincts, et on comprend mieux pour quelle raison le gascon déborde sur la Dordogne en Gironde, alors qu’ici, dans quelques kilomètres, je passerai en terre limousinophone.
    Au nord de Bergerac - flickr.com

  • Voici mon parcours ce jour là :

    flickr.com

    Evidemment, ce qu’il faudrait, c’est une carte morphologique et géologique, mais on voit très nettement la "trace" de la Gascogne rien que sur le boisement.

  • Il se trouve que je suis passé cette semaine sur l’autoroute qui traverse le nord du massif du "Landais" entre Périgueux et Bergerac.
    Il doit y avoir un rapport avec le nom, il y a du pin maritime comme dans les Landes, mais moins "planté" et moins mono-espèces, m’a-t-il semblé, et le relief est très accidenté.
    Rien à voir, à cause de la végétation, avec les collines de l’Agenais, elles-mêmes parfois ressemblantes aux côteaux gascons.
    Et arrivé à l’est de Périgueux, je me suis encore plus senti dans un autre monde, très très vert, que par ma connaissance des limites lingüistiques, j’ai mis en rapport avec le Limousin.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document