Arrast-Larrebieu / Ürrüstoi-Larrabile
Larrebieu / Larrebiu
Hameau souletin des collines de la vallée du Saison, non loin du Béarn. La toponymie de la commune est d’ailleurs par endroits gasconne : Laplume, Bou, Poutou, Béthulard, Abbadie.
Le nom basque est Larrabil ("lande arrondie") qui décrit parfaitement le site.
Larrebieu est évidemment la gasconnisation de l’étymon basque.
En basque, le nom d’habitant est également pris au gascon : on dit "Larrebies" en concurrence avec "Larrebiltar".
Larrabil donne également le patronyme béarnais Larbiou ainsi que les lieux-dits béarnais homonymes.
Il est plus malaisé d’expliquer de la sorte les lieux-dits gersois : Larrebiou à Saint-Lizier-du-Planté, Larrebeou à Scieurac-et-Flourès. Larrebelle (Larrebila) à Léon (40) est plus probable. Mais que signifierait alors en gascon du gers "l’arrebiu" ?
[Lòcs Larbiou à Sarrance et Séméacq-Blachon.
Tederic M.]