Le château d’eau vu depuis le quartier du Trouilh indique le lieu-dit Biscarros, toponyme basco-aquitain quasi-homonyme de la ville du Born, sur le territoire communal de Cuqueron qui en est ... le doublet !